Martin Drange

126

Aicha i to utgaver

Publisert: 5. des 2009

Aicha, Aicha, passing me by. Aicha, Aicha -my my my..mange vil huske denne fine sangen fra noen år siden da rapgruppen Outlandish sang den. Ser man nærmere på musikkvideoen og sammenligner den med originallåtens musikkvideo, finner man imidlertid ut noe interresant: Outlandish lagde halal-versjonen.

Mannen som står bak låten opprinnelig (og som synger den vakkert), Khaled, ble sett på som frihetens store stemme i 80-tallets Algerie. Han var en trussel for erkekonservative muslimske ledere, på grunn av sine sanger om f.eks drikking og kjærlighet.

Sammenligner man Khaleds Aicha-video med Outlandish, er det interresant å se et motsatt budskap.

Khaleds Aicha er feminin og stolt av sin seksualitet, hun ønsker å være fri fra et kvinneundertrykkende samfunn – husk at på denne tiden var en slik musikkvideo uhørt i manges øyne på den tiden. Outlandish sin Aicha derimot, er den type kvinnefigur som Khaleds politiske motstandere dyrket.

Sjekk videoene selv, og merk deg forskjellen.

http://www.youtube.com/watch?v=iIyyPsqRweE

http://www.youtube.com/watch?v=Vu077-j95k8

Bli med i debatten!

Du kan svare på innlegget ved å skrive et selvstendig debattinnlegg. Vårt Lands debattredaksjon vurderer alle innsendte tekster opp mot Verdidebatts retningslinjer.
Vennlig hilsen Berit Aalborg, politisk redaktør Vårt Land

Skriv innlegg

Mest leste siste måned

Lesetips

Les flere

Siste innlegg

Les flere