Guds liv og menneskenes liv

Hva er liv? I den norske Bibelen kan vi ofte lese ordet liv, men på gresk er det tre ord som gjerne oversettes til liv. Disse tre ordene er bios, psuche og zoe. I den greske grunnteksten i det nye testamentet ser vi disse ordene igjen og igjen, så hvorfor brukes da de om hver andre? Hvorfor er deres betydning blitt skjult for alle norske troende i alle århundre siden troen kom til Norge for 1000 år siden? Hva har de for betydning, og hvorfor betyr det at det finnes tre typer liv?

Bios (gr) som betegner det biologiske livet, eller det biologisk riket som f.eks. dyrerike, planterike osv. viser også til mennesket legeme, menneskets kropp.

Psuche (gr) viser til sjelsliv, vårt indre liv i sinn, følelse og vilje - man kunne kalt det menneskets psyke, men la oss holde psykologien utenfor.

Zoe (gr) viser til guds eget liv, det evige guddommelige livet.

De to første type livene er noe vi mennesker har, og vi kan besitte det tredje når vi blir født på ny i vår ånd. Men det er bare Gud som har dette livet, og Han gir det frivillig til menneske, om de tror på Jesus, se Joh. 1:12-13, 10:10.

Uten dette livet kan vi ikke bli frelst, for uten Guds liv som bor i oss, er vi Guds fiender. Det som Gud ønsker av oss er at vi bekjenner at Jesus er Herre, hver dag.

MVH

Rolf Larsen