Det snakkes om aktiv og passiv dødshjelp i debatten som pågår, men det er egentlig helt feil begreper å bruke.
Eutanasi: En leges intenderte (tilsiktede) drap på en person ved å injisere medikamenter, på personens frivillige og kompetente forespørsel.
Legeassistert selvmord: En leges intenderte (tilsiktede) hjelp til en person i dennes selvmord, ved å skaffe tilveie medikamenter som vedkommende kan innta selv, på personens frivillige og kompetente forespørsel. (Materstvedt, Førde, Kaasa og Borchgrevink. Palliasjon, nordisk lærebok, Gyldendal 2007)
Passiv dødshjelp blir brukt om det å skulle avslutte antatt meningsløs livsforlengende behandling. Men det har ingenting med dødshjelp å gjøre. Det er ingen som hjelper noen til å dø. Derimot er det å la dø. Det betyr heller ikke at man avslutter all behandling. Tvert i mot kan behandlingen intensiveres, med det formål å lindre smerter.
Noe av det viktigste i debatten om dødshjelp akkurat nå, er å skilne mellom det å ta liv og la dø. Vi trenger noen gode begreper som hjelper oss å skilne dette. Har du innspill?
Følg @Menneskeverd på twitter, eller på vår facebookgruppe.