Ragnhild H. Aadland Høen

13

Pavens bønn

Publisert: 13. mai 2009

Faksimile: Bildeserie på vl.no

Pavens bønn ved Vestmuren

God of all the ages,

on my visit to Jerusalem, the "City of Peace",

spiritual home to Jews, Christians and Muslims alike,

I bring before you the joys, the hopes and the aspirations,

the trials, the suffering and the pain

of all your people throughout the world.

God of Abraham, Isaac and Jacob,

hear the cry of the afflicted, the fearful, the bereft;

send your peace upon this Holy Land, upon the Middle East,

upon the entire human family;

stir the hearts of all who call upon your name,

to walk humbly in the path of justice and compassion.

"The Lord is good to those who wait for him,

to the soul that seeks him" (Lam 3:25)!

Bli med i debatten!

Du kan svare på innlegget ved å skrive et selvstendig debattinnlegg. Vårt Lands debattredaksjon vurderer alle innsendte tekster opp mot Verdidebatts retningslinjer.
Vennlig hilsen Berit Aalborg, politisk redaktør Vårt Land

Skriv innlegg
Kommentar #1

Bente Haukaas

48 innlegg  1453 kommentarer

RE: Pavens bønn

Publisert over 10 år siden

 Takk, Ragnhild, for at du postet bønnen!

Hvordan får inn bilder i bloggen? Gjør man det på vanlig  måte med å skirve img foran adressen?

Kommentar #2

Ragnhild H. Aadland Høen

13 innlegg  241 kommentarer

Dagens avisforside

Publisert over 10 år siden

Et bilde av denne bønnen festet i Klagemuren preger hele forsiden av dagens Vårt Land (papirutgaven). Jeg hadde ikke tid til å kommentere bønnen i dag morges, ble bare så grepet av den at jeg måtte dele den med flere før jeg startet dagen.

Selv kan jeg ikke leve uten både frie og ferdige bønner. De er luften jeg puster i. De gjør at jeg faller på plass, blir hel. Kirkefedrene forklarte det ved å si at mennesket - som ved syndefallet har "gått ut av seg selv" og blitt fremmedgjort - finner tilbake til seg selv ved bønnen i Guds nærvær. Bønnen er med på å gjenskape i oss Guds bilde.

Ja, jeg bruker selvsagt mine egne ord når jeg ber, eller ingen ord, men det er også utrolig mye å hente i bønner som er ferdig formulert av andre. Slik som for eksempel Fader Vår, andre bibelske bønner (spesielt fra Salmenes bok) - eller denne bønnen skrevet av paven.

Som tenåring begynte jeg å samle på ord. Ord som berører det uutsigelige. Jeg samlet dem i skrivebøker, og bruker dem som oppslagsverk den dag i dag når det er et dikt eller et sitat jeg ikke husker utenat. I dag kom jeg til å tenke på et sitat derfra av Paul Tournier som jeg plukket opp som 16-åring:

"Man kan legge sin sjel så inderlig i liturgiske bønner man har lest fra barndommen av, at de blir meget mer personlige enn bønner hvor man forsøker å gi tankene personlige uttrykk."

De siste fem årene har jeg stadig vekk kommet tilbake til denne bønnen av Ignatius av Loyola (1491-1556, i dag kjent for sine "Åndelige øvelser" og Jesus-meditasjon). Ordene er 500 år gamle, men de finner fortsatt veien gjennom århundrene og treffer meg:

Alt mitt er ditt

Herre, motta all min frihet,

min erindring, min forstand

og hele min vilje:

alt hva jeg eier og har.

Du har gitt meg det:

til deg, Herre, gir jeg det tilbake.

Alt er ditt,

bruk det helt etter din vilje.

Gi meg bare din kjærlighet

og din nåde,

det er nok for meg.


Den hellige Birgitta av Vadstena (1303-1373) er inne på noe av det samme i en annen bønn jeg puster i. Hun sier ganske enkelt:

"Vis meg veien

og gjør meg villig til å gå den".

Amen!

Kommentar #3

Ragnhild H. Aadland Høen

13 innlegg  241 kommentarer

RE: RE: Pavens bønn

Publisert over 10 år siden

 

13.05.09 kl. 12:08 skrev Benthe Haukås:

 Takk, Ragnhild, for at du postet bønnen!

Hvordan får inn bilder i bloggen? Gjør man det på vanlig  måte med å skirve img foran adressen?

Hei Benthe!

Det er kun mulig å få bilder inn i innlegg, ikke i kommentarer. Da er det til gjengjeld veldig enkelt: Til høyre, rett over tekstboksen finner du med røde bokstaver "Last opp bilde". Klikk på den, og du kan velge hvilket som helst bilde lagret på din egen maskin. Alle som blogger har selv ansvar for å overholde Åndsverksloven, det vil si at vi ikke kan publisere bilder som er copyrightbeskyttet uten tillatelse. Det er mange steder på nettet du kan finne gratis bilder, du kan f.eks. søke på "gratis bilder" på Google.

Kommentar #4

Bente Haukaas

48 innlegg  1453 kommentarer

RE: RE: RE: Pavens bønn

Publisert over 10 år siden

 

13.05.09 kl. 12:21 skrev Ragnhild Aadland Høen:

 

13.05.09 kl. 12:08 skrev Benthe Haukås:

 Takk, Ragnhild, for at du postet bønnen!

Hvordan får inn bilder i bloggen? Gjør man det på vanlig  måte med å skirve img foran adressen?

Hei Benthe!

Det er kun mulig å få bilder inn i innlegg, ikke i kommentarer. Da er det til gjengjeld veldig enkelt: Til høyre, rett over tekstboksen finner du med røde bokstaver "Last opp bilde". Klikk på den, og du kan velge hvilket som helst bilde lagret på din egen maskin. Alle som blogger har selv ansvar for å overholde Åndsverksloven, det vil si at vi ikke kan publisere bilder som er copyrightbeskyttet uten tillatelse. Det er mange steder på nettet du kan finne gratis bilder, du kan f.eks. søke på "gratis bilder" på Google.

 Takk for svar, Ragnhild!

 

Kommentar #5

Torstein Langesæter

177 innlegg  5570 kommentarer

Paven

Publisert over 10 år siden

Paven har skapt sinne med sin kommentar om ein palestinsk stat.Med dei dårlege erfaringane som Israel har hatt med tidlegare pavar så kan dette vera med å skapa meir jødehat.Israel har verkeleg prøvd å finna ei fredsløysing med palestinarane.Diverre er det umogeleg . Hamas som representerer størstedelen av palestinarane kjem aldri akseptera ein jødisk stat.

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1242212365585&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

"Your legitimate aspirations for permanent homes, for an independent Palestinian State, remain unfulfilled.."

www.miff.no

"Paven gav ingen unnskyldning
Pave Benedict XVI besøkte mandag minnesalen for Holocaust-ofre ved Yad Vashem i Jerusalem.
- Jeg har kommet for å stå i stillhet foran monumentet som er reist for å ære de millioner av jøder som ble drept i den forferdelige tragedien Shoah [det hebraiske ordet for Holocaust], sa paven i sin tale.
- Kirken vil be og arbeide utrettelig for å sikre at slikt hat aldri vil herske i menneskenes hjerter igjen, la han til.
I israelske medier blir det lagt vekt på at Benedict XVI kommer fra Tyskland, og det blir ofte påpekt at den katolske kirkens overhode under andre verdenskrig var passiv overfor nazistenes utryddelse av jødene. Men paven kom ikke med noen unnskyldning, verken på vegne av sitt folk eller sin forgjenger i Vatikanet.
- Det var noe som manglet [i pavens tale], mener rabbiner Israel Meir Lau, styreleder for Yad Vashem-rådet.
- Paven nevnte ikke tyskerne eller nazistene som deltok i slakten, og kom ikke med et ord av anger, sier Lau.
- Jeg forventet ikke en unnskyldning, men jeg forventet mer, sier Avner Shalev, styreleder for Yad Vashem.
Onsdag formiddag besøker paven Vestmuren i Jerusalem.
Da Israel ble opprettet, nektet den katolske kirken å anerkjenne jødenes stat. Pave Paul VI besøkte Israel én dag i 1964. Han tok ikke ordet "Israel" i sin munn, og han nektet å titulere Israels president, Zalman Shazar, som "president". De siste to pavene har hatt et bedre forhold til Israel.

Kommentar #6

Leif GuIIberg

72 innlegg  6375 kommentarer

Paven og St. Peter

Publisert over 10 år siden

Øverste rabbiner i Israel, Yona Metzger takket paven for at han ikke engasjerte seg i det som ortodokse jøder frykter mest: At jøder skal influeres av den kristne tro, og at han også ville hjelpe jødiske adopterte barn hos kristne foreldre til å finne tilbake til judaismen.

Jeg vet ikke hva paven svarte, men jeg vil tro han brukte omtrent det samme svar som hans forgjenger, apostelen Peter, en gang sa: "... vi kan ikke la være å tale om det som vi har sett og hørt."

Mest leste siste måned

Glansbilder av Sjømannskirken?
av
Arnfinn Eng
20 dager siden / 1794 visninger
Servietter og skam
av
Merete Thomassen
12 dager siden / 1568 visninger
Tenåringstrass i regjeringen
av
Usman Rana
20 dager siden / 1563 visninger
Idiotforklarer kristen høyreside
av
Espen Ottosen
19 dager siden / 1457 visninger
Ord som truer vår religionsfrihet
av
Trond Bakkevig
11 dager siden / 1374 visninger
En samfunnsskapende kraft
av
Berit Hustad Nilsen
13 dager siden / 1338 visninger
Hva skjer Hanvold?
av
Bendik Storøy Hermansen
9 dager siden / 1224 visninger
Stolthet er undervurdert
av
Magne Nylenna
24 dager siden / 1156 visninger

Lesetips

Les flere

Siste innlegg

Les flere