Petter Kvinlaug

190    5346

Et eksperiment

Jeg kan ca 37 ord på Swahili. Det gjør at jeg klarer meg i butikken og får kjøpt hva jeg vil. Jeg kan ca 78 ord på fransk. Da klarer jeg å overleve.

Publisert: 30. apr 2012 / 1364 visninger.

Hei

Det siste jeg sa var vel ikke helt sant. Vi har mange ord på norsk som er felles med fransk.

Reparere, filosofere, protestere, agere, transpirere osv.....

Nå er det sikkert mange som tenker at Petter har havnet i Pompel & Pilt modus. Han har røykt noe som han ikke har tålt:)

Slett ikke! Nå har han lært deg 100+ ord på fransk i løpet av 10 sekunder (avhengig av hvor fort du leser).

Jeg har hørt at hvis du kan 200 ord på et ukjent språk kan du klare å delvis forstå en samtale hvis du vet hva den dreier seg om. Men det må være sentrale ord.

Dette har jeg lyst til å prøve. Jeg er nå i Korea, reiser til Norge på onsdag, og derefter til Afrika. I Burundi er det mange som snakker swahili og fransk.

Jeg trenger en ordbok som inneholder de mest sentrale 200 ord fra swahili og fransk. Jeg prøvde å søke på Google "Ordbok som inneholder de mest sentrale ord fra fransk og swahili" Dette gikk selvfølgelig ikke så bra!

Er det noen som vet noe om dette. En liten ordbok som inneholder de mest sentrale ord?

Mvh Petter

Svar

Bli med i debatten!

Skriv gjerne ditt synspunkt! Du må være registrert med fullt navn, og innlogget for å delta. Sett deg inn i retningslinjene. Brudd på dem kan føre til utestengning.
Vennlig hilsen Alf Gjøsund, religions- og debattredaktør Vårt Land

Skriv kommentar
Kommentar #1

Hermod Herstad

0 innlegg  7045 kommentarer

Babelsk forvirring

Publisert over 5 år siden

Jeg frykter dette ender opp i babelsk forvirring? :-)

Svar
Kommentar #2

Petter Kvinlaug

190 innlegg  5346 kommentarer

Jeg tror ikke det:)

Publisert over 5 år siden

Hvis du vil lære, klarer du.

De som gjør en innsats på skolen, eller i arbeidslivet, klarer det.

De som sover i timen, de sover. Jeg skal la deg sove.

Mvh Petter

Svar
Kommentar #3

Andreas Ose Marthinussen

31 innlegg  1194 kommentarer

Å google på engelsk.

Publisert over 5 år siden

Nå snakker jeg ikke en tøddel av hverken fransk eller swahili (valgte å bo en periode i Tyskland istedet), men litt kjapp googling på engelsk ga disse resultatene (uten at jeg kan gå riktig god for de):

http://www.glcom.com/cyberswahili/swahili.htm

http://french.about.com/od/vocabulary/ss/mostcommonwords.htm

http://french.about.com/od/vocabulary/a/Most-Common-French-Phrases.htm

Svar
Kommentar #4

Petter Kvinlaug

190 innlegg  5346 kommentarer

Tusen takk Andreas.

Publisert over 5 år siden

Da har jeg noe å begynne med.

Jeg snakker både tysk og engelsk men fransk og swhaili er det værre med. Jeg setter pris på ditt bidrag.

Da har jeg noe å gjøre her i Korea:)

Mvh Petter

Svar
Kommentar #5

Hans-Petter Halvorsen

43 innlegg  11644 kommentarer

Publisert over 5 år siden
Petter Kvinlaug. Gå til den siterte teksten.

Er det noen som vet noe om dette. En liten ordbok som inneholder de mest sentrale ord?

Her er noen ord og noe fraser; ikke 200 men kanskje det hjelper litt...

http://matadornetwork.com/abroad/12-swahili-words-to-know-before-traveling-in-east-africa/

http://en.wikibooks.org/wiki/Swahili/Common_Phrases

God tur!

Svar
Kommentar #6

Petter Kvinlaug

190 innlegg  5346 kommentarer

Takk til deg også HP

Publisert over 5 år siden

Nå bruker jeg tiden til å studere språk, i stedet for å delta på Verdidebatt. Det er det sikker mange som er glad for:)  Jeg reiser i morgen og kan lese på flyet. Igjen, tusen takk!

Mvh Petter

Svar

Siste innlegg

TRO
av
Hege Anita Aarvold Flottorp
rundt 3 timer siden / 74 visninger
0 kommentarer
Hev stemmen
av
Tove S. J Magnussen
rundt 5 timer siden / 92 visninger
1 kommentarer
KIRKENS UNGE
av
Øystein Magelssen
rundt 6 timer siden / 76 visninger
1 kommentarer
Hvorfor Kvekerne?
av
Hans Morten Haugen
rundt 7 timer siden / 80 visninger
0 kommentarer
Konfliktsky fredsbyggere
av
Ingrid Vik
rundt 10 timer siden / 270 visninger
0 kommentarer
Blågrønn trospolitikk
av
Vårt Land
rundt 10 timer siden / 112 visninger
0 kommentarer
Drikkeukulturen
av
Erling Rimehaug
rundt 19 timer siden / 334 visninger
3 kommentarer
Les flere

Lesetips

Les flere

Siste innlegg

TRO
av
Hege Anita Aarvold Flottorp
rundt 3 timer siden / 74 visninger
0 kommentarer
Hev stemmen
av
Tove S. J Magnussen
rundt 5 timer siden / 92 visninger
1 kommentarer
KIRKENS UNGE
av
Øystein Magelssen
rundt 6 timer siden / 76 visninger
1 kommentarer
Hvorfor Kvekerne?
av
Hans Morten Haugen
rundt 7 timer siden / 80 visninger
0 kommentarer
Konfliktsky fredsbyggere
av
Ingrid Vik
rundt 10 timer siden / 270 visninger
0 kommentarer
Blågrønn trospolitikk
av
Vårt Land
rundt 10 timer siden / 112 visninger
0 kommentarer
Drikkeukulturen
av
Erling Rimehaug
rundt 19 timer siden / 334 visninger
3 kommentarer
Les flere

Siste kommentarer

Jostein Sandsmark kommenterte på
MØRKRET, DØDEN OG DET VONDE - GUD, LJOSET OG LIVET
14 minutter siden / 2171 visninger
Geir Wigdel kommenterte på
Viktige Venstre-gjennomslag i ruspolitikken
rundt 1 time siden / 211 visninger
Gjermund Frøland kommenterte på
MØRKRET, DØDEN OG DET VONDE - GUD, LJOSET OG LIVET
rundt 1 time siden / 2171 visninger
Gjermund Frøland kommenterte på
Ole Hallesbys radiotale i 1953
rundt 2 timer siden / 390 visninger
Tor Albertsen kommenterte på
Aulen, Augustin og forsoningslæren
rundt 2 timer siden / 324 visninger
Njål Kristiansen kommenterte på
Presidentens kulisser
rundt 2 timer siden / 1080 visninger
Kåre Kvangarsnes kommenterte på
Vantro.
rundt 2 timer siden / 1216 visninger
Carl Wilhelm Leo kommenterte på
Presidentens kulisser
rundt 3 timer siden / 1080 visninger
Hege Anita Aarvold Flottorp kommenterte på
Dere kastet meg til nett-trollene, Vårt Land!
rundt 3 timer siden / 1996 visninger
Hege Anita Aarvold Flottorp kommenterte på
"Rett" til å dø?
rundt 3 timer siden / 516 visninger
Oddvar Tveito kommenterte på
Dere kastet meg til nett-trollene, Vårt Land!
rundt 3 timer siden / 1996 visninger
Hege Anita Aarvold Flottorp kommenterte på
Drikkeukulturen
rundt 3 timer siden / 334 visninger
Les flere