Jeg så på kveldsnytt på NRK1 den 5. november et innslag om å kurere homofile mennesker innenfor kristne miljø, såkalt «homoterapi». Det er positivt at NRK belyser dette, men jeg reagerte på at innslaget var illustrert i bakgrunnen med et glassmaleri fra en kirke. Det ble således skapt en forbindelse mellom bildet og innslagets overskrift.
Det kan oppfattes som at det er i kirkelige miljø dette skjer. Faktum er at dette skjer innenfor marginale grupper i deler av kristenheten, og er kanskje minst utbredt innenfor de store kirkesamfunnene som nettopp bruker glassmaleri i sine kirker.
En slik kobling av budskap og bilde kan brukes til å sverte miljø som assosieres med bildene. Vi kjenner til denne propagandateknikken fra mellomkrigstidens antisemittisme der jødiske symbol ble knyttet sammen med budskapet om den grådige kapitalisme. Og NRK vil neppe belyse fenomenet doping innenfor idretten med illustrasjonsfoto fra Lillehammer-OL i 1994?
NRK må altså være særs nøye med hvordan de kobler språklig formidling og bilder, og særlig bruk av bilder som i utgangspunktet intet har med saken å gjøre.
Harald Peter Stette