Det handler ikke om noe som helst

Bare bli provosert. ("Kritikken" gjelder egentlig de fleste av oss.)

Går ut på, tar for seg, gjelder. Is about? "Er rundt noe", kretser om noe, dreier seg om(kring), dvs. rundt - noe, noen ...

«Is about» er ikke alltid mulig å oversette med «handler om», men det ser ut til - via amerikanske TV-serier og liknende - å ha hatt en viss innvirkning på hvor ofte vi bruker, leser, hører denne "handlerismen".

Handler om? Selv om det uttrykket har vært på moten i Skandinavia i noen årtier (og høres stadig oftere), betyr det omtrent ingenting - så lenge det ikke viser til et handlingsforløp.

Jo da, vi har alle vår del av "pjatt" - noen på den ene måten og andre på den andre måten. Noen skriver glitrende, men "pjatter" det til med handlerisme.

Vi blir alle preget av tider, levemåte, lesestoff, og (noen mer enn andre) av Friends, Ally McBeal og Dr. Phil.

God bedring, kjære bokmål og nynorsk. Om det trengs, får du tilgi meg min "nidkjærhet".

Forstå meg, den som kan.

***

(Hovedtema for denne teksten var egentlig noe det ikke går an å velge her på Verdidebatt: Språk, kommunikasjon.)