Men ordbruken på engelsk var sterkare: Der er ordet lurk nytta.
Det er eit sterkt ord: I Oxford Advanced Learner's Dictionary står det:
"Lurk : usually to wait somewhere secretly, especially because you
are going to do something bad or illegal.
Om rovdyr:
A crocodile was lurking below the surface.