Registrer deg Logg inn
Johannes Morken
Debattleder
Innlegg: 98
Kommentarer: 220

Barneboka som opprører Israels ambassade

- 2878 visninger Innlegg

Barnebok framstiller israelske soldater som drukkenbolter.

Hans Sandes barnebok Pappa er sjørøver  har satt sinnene ved Den Israelske Ambassade i Oslo i kok, melder Vårt Lands nettutgave.

– Boken fremstiller Israel på en grov og forvrengt måte, mener informasjons- og presseansvarlig ved Den Israelske Ambassade, Hildegunn Hansen, som kan fortelle at de nylig har klaget boken inn for UD.

Pro-palestina. I Pappa er sjørøver legges det lite skjul på et pro-palestinske standpunkt. Tuvas far er tankbilsjåfør og Palestina-aktivist. Han røver an av Finlands tusen innsjøer og frakter vannet i tankbil til Palestina, der oliven- og appelsintrærne står visne på grunn av Israels blokade.

– At Israel nekter å gi vann til palestinerne er rett og slett løgn. Barn er lett påvirkelige. Her tar man en side og virkelig svartmaler, påpeker Hansen. Hun mener boka sprer fiendebilder.

Skal barnebøker ta stilling i brennbare konflikter som den mellom Israel og palestinerne?

libera me
Innlegg: 5
Kommentarer: 1193

Kommentar #1

Vi som er sekulære må klare å se hva som skjer av propaganda i media nå i Norge.

I går satt vi og så på barnetv på NRK, I barnasnyhetssending tok de opp det som nå skjer i FN.

De hadde laget tegninger av palestinere som svarte arabere og jøder som hvite ortodokse menn. Så sa de jøder og israelere om hverandre. Men avsluttet med at israelerne ikke ville ha fred siden 1948 og derfor hadde ikke palestinerne fått sitt eget land.

Når jeg ser bilder fra midtøsten blir jeg emosjonell uansett om det er palestinere eller israelere, og det er ikke alltid at man kan si om det er en jøde eller araber. For meg er de for like i utssende.

Vi ønsker å lære våre barn i Norge respekt, tro på løsninger også lages det et enkelt verdens bilde der noen er slemme i NRK? Unnskyld men det skal brukes 6 mill på å bekjempe rasisme og antisemittisme i norskskole, dette er det Kristin Halvorsen som har stått på for, men hjelper det når NRK ikke ser sitt samfunnsansvar? Hvor er de moralske barneprogrammene fra 70 og 80-tallet der man lærte at alle er snille, pendelen har svingt litt mye over til noe som skremmer meg!

Lars Randby
Innlegg: 118
Kommentarer: 2946

Vise varsomhet

Kommentar #2
Johannes Morken – gå til den siterte teksten.

Barn er lett påvirkelige. Her tar man en side og virkelig svartmaler, påpeker Hansen. Hun mener boka sprer fiendebilder.

Skal barnebøker ta stilling i brennbare konflikter

Dette er vel en problemstilling vi som foresatte må forholde oss til daglig i samtale med våre barn. Bøker er et univers i seg selv, de utfordrer og fasinerer og ikke minst åpner de for tolkning fra leseren selv om man da ikke velger å slavisk følge ordene i boken og ikke selv legge til noe eller trekke fra noe. en forfatter har ikke lenger råderett over hvordan en leser tolker det som er skrevet og det er det som gjør fortellinger så spennende.

Verden ville nok sett ganske så annerledes ut om det vi formidler til barn ikke hadde snev av stillingstagende til livets mange hendelser. For er det ikke litt det man her etterlyser, et flatt nøytralt og pedagogisk riktig syn på alt. Eller er det bare når egne verdier og eget syn blir utfordret at man etterspør slikt?

Mulig man skulle omformulere spørsmålet, skal vi som foresatte ta stilling til brennbare konflikter i verden og formidle disse til våre håpefulle? Det kunne vært artig å møte noen som klarer å la være å ta stilling til noe og som bare videreformidler det gode og riktige budskapet.

For finnes det gode og riktige budskapet som er allmengyldig for alle?

L Gull berg
Innlegg: 48
Kommentarer: 3355

Retorikk fra ambassaden

Kommentar #3

"At Israel nekter å gi vann til palestinerne er rett og slett løgn. Barn er lett påvirkelige. Her tar man en side og virkelig svartmaler", sier informasjonssjef Hildegunn Hansen ved den israelske ambassaden i Oslo.

Hun snakker sant, men hvis man ser på vannkonsumet pr. capita blant de jødiske bosetterne på Vestbredden og sammenligner dette med vannkonsumet pr. capita hos palestinerne i samme området, så forstår man hvorfor det må fraktes vann fra de tusen sjøers land til de palestinske områdene i barneboken.

Nøyaktig samme problemet eksisterte i Gaza inntil Ariel Sharon tvangsflyttet jødene ut. Vannforbruket hos jødene i Gaza var så stort i forhold til palestinerne at det var i ferd med å bli en større krise. Etterhvert har Hamas klart å forbedre forholdene på Gaza til levelige vilkår.

libera me
Innlegg: 5
Kommentarer: 1193

Kommentar #4

Vannforbruket hos jødene i Gaza var så stort i forhold til palestinerne at det var i ferd med å bli en større krise. Etterhvert har Hamas klart å forbedre forholdene på Gaza til levelige vilkår.

Dette er spennende måte å se kultur og ulikheter som kilder til konflikt. Viktig å få frem ulikheter uten at det blir sett på som stigmatisering og forsøk på trakkasering. Grunnen til vannmangel var ikke at man bevist holdt vekke noe, men at noen brukte mer enn andre gjorde. Å spare vann er viktig selv om man bor i Norge. Men å dusje lenge og bade er godt for helsen, så hvordan er vi nordmenn i varmeland?

Lars Randby
Innlegg: 118
Kommentarer: 2946

En dag tar det muligens slutt

Kommentar #5

Da spiller det jo liten rolle hvem som har brukt opp vannet, alle sitter igjen med båter på land. Mulig det er her utfordringene ligger, vi er oss selv nok og vi blir til slutt ofre for egne handlinger.

Hva menneskene i de ulike konfliktene velger vil før eller siden få konsekvenser for dem selv. Så langt er det ikke vannmangel her jeg bor og det er det jeg forholder meg til. Men jeg er bevisst på at jeg søker å ikke kjøpe eksportert vann fra vannfattige områder. Det være seg drikke på flaske eller agurker dyrket i områder hvor man strengt talt ikke har vann nok til å eksportere slikt.

Som menneske har vi valg vi må ta hele tiden.

libera me
Innlegg: 5
Kommentarer: 1193

Kommentar #6
Lars Randby – gå til den siterte teksten.

Men jeg er bevisst på at jeg søker å ikke kjøpe eksportert vann fra vannfattige områder.

Når det kommer til butikken så stoler jeg på at de varene som er der fritt kan kjøpes. Jeg orker ikke å se små fattige barn i kaffe og sjokkolade jeg kjøper. Jeg må stole på at matbedrifter blir fulgt opp. En gang ble jeg utskjelt da jeg skrelte en jaffa appelsin, med min bakgrunn var det kanskje et tegn på støtte. Blod appelsinen kastet jeg i bosset, men også sinna mannen min mentale bosskasse.

Når vi hele tiden skal ha tillatelse for å være til, ta ansvar så vi ikke roter det til, det er ikke rart det blir mye stress! Håper foreldre fatter hva som er god barnelitteratur. Kan ambefale: Dustefjerten.

Politikk og barn på et nivå som gir de tro på fremtiden!

Lars Randby
Innlegg: 118
Kommentarer: 2946

Det gjelder nok for de fleste av oss

Kommentar #7
libera me – gå til den siterte teksten.

Jeg orker ikke å se små fattige barn i kaffe og sjokkolade jeg kjøper.

Så kan vi spørre om det er en helt naturlig beskyttelsesmetode eller om det skyldes manglende vilje. Men det er vel de færreste av oss som har rygg sterk nok til å bære all verdens elendighet.

En gammel jødisk legende forteller at det i hvert slektledd må finnes 36 rettferdige, som skal påta seg slektens byrder og sikre dens fortsettelse.

Jeg er ikke sikker på om det fritar meg fra mitt ansvar, men det er en god tanke :-)

libera me
Innlegg: 5
Kommentarer: 1193

Kommentar #8
Lars Randby – gå til den siterte teksten.

Jeg er ikke sikker på om det fritar meg fra mitt ansvar, men det er en god tanke :-)

: ) Hei Lars,

tenker sånn at jeg må ta ansvar der jeg er ikke bare ha gode intensjoner langt unna. Å svare for menneskehetens valg kan jeg ikke. Selv om ikke alle vil innrømme det så kunne en av mine forfedre ha tatt et valg som gjorde at jeg ikke hadde blitt til. Den tanken om hvor tilfledig alt er er nok det som får mange til å føle en utrygghet og søke noe større enn en selv, noe som holder oss fast. Å lære barn fiende bilder gjennom en korrekt barnebok? Vet du at han som har skrevet denne boken er psykriater, da blir det ikke mulig å fatte alt.

Om vi tenker oss at Jesus reagerte på alle lovene til jødene og fant ut at han skulle endre systemet, er GT så vanskelig å tro på?

Å leve med de valgene vi har tatt tror jeg er utfordringen. Å spise appelsinen og ikke bry seg om de som måtte mene noe, ok jeg tok den appelsinen som var finest, det er psykologisk helt ok. Når vi begynner å mene at alle skal tenke over alt de sier og gjør? Spar meg for slikt, jeg vil være det jeg er: uperfekt!

Lars Randby
Innlegg: 118
Kommentarer: 2946

Forventes ikke fra min side

Kommentar #9
libera me – gå til den siterte teksten.

Når vi begynner å mene at alle skal tenke over alt de sier og gjør? Spar meg for slikt, jeg vil være det jeg er: uperfekt!

Jeg kan kun rå over de tankene og besluttningene jeg selv produserer. Så får andre gjøre som de vil. Mine tanker rundt eksportert vann dukket opp etter at jeg leste litt om konsekvensen for mennesker lokalt når det ble annlagt en mineralvannsfabrikk og hvor denne tok vannet til sin produksjon fra grunnvann lokalt.

Det har resultert i at brønnene må graves stadig dypere for å komme til grunnvannet. Når vi forbruker vann lokalt, tar fra de lokale kildene og slipper det tilbake lokalt inngår vannet i en syklus. Tar man vannet lokalt og eksportere dette til områder utenfor det lokale kretsløp risikerer man at man til slutt ikke har vann igjen lokalt.

En agurk inneholder rundt 96-97% vann. Produksjon av agurker i vannfattige områder til eksport er neppe særlig bærekraftig på sikt. Produseres og forbrukes den lokalt vil mye av vanninnholdet gå tilbake også lokalt og er ikke like belastende.

Slike små historier kan vi muligens dra nytte av også i eget nærmiljø. Hvilken belastning er jeg på det miljøet jeg lever i? Etter mitt syn værd å tenke over. Ikke minst viktig å la mine barn fundere over slik at de kan søke å ta gode valg selv videre i livet.

libera me
Innlegg: 5
Kommentarer: 1193

Kommentar #10
Lars Randby – gå til den siterte teksten.

Ikke minst viktig å la mine barn fundere over slik at de kan søke å ta gode valg selv videre i livet.

Synes dine barn skal få elske pappaens sin og slippe arvesynden : )

Per Einar Sønnesyn
Innlegg: 110
Kommentarer: 532

Israel tek vatnet && frå Palestina!

Kommentar #11

"At Israel nekter å gi vann til palestinerne er rett og slett løgn" hevdar ambassaden.

Det er løgn!

Eg arbeidde m.a. med den fattig bonden Rizhek i Jayyous, far til fem born 1-10 år gamle.

Nokre av dei var gjerne med faren i  olivenlunden og sitrushagen. Eg har foto av visna sitrontre etter stenging av landbruksporten i 14 dagar.

I Jayyous svingar apartheidgjerdet austom m.a. 7 gode vasskjelder, og store drivhus og olivenlundar, 5-6 km. frå Green Line! Både Nevin, Sheerook, Sujudh, Ayadh og Israkh fekk sjølsagt merka fylgjene av undertrykkingi, saman med storparten av dei andre ungane i Jayyous! Dei vilde knapt seia at desse vanskane er uvedkomande for småborn!

(Eg kjenner godt til korleis settlarane  i Janoun plagar og trugar den vesle landsbyen på mange måtar. Utan medvandrarar fraå EAPPI vilde dei ikkje kunna bu der!)

Og alle som køyrer frå Jerusalem forbi Jeriko og mot Nasaret kan sjå det  svære vatningssystemet over dei store viddene. Og i Jerusalem såg me korleis dei spylte gatene med uhorveleg mykje vatn føre lauvhyttefesten! Kor kunnskapslaus er i"nformasjons- og presseansvarlig ved Den Israelske Ambassade, Hildegunn Hansen"?

Sjå Facts on the ground -og under!- til dømes på    Palestine Monitor

  • Excerpts from their Fact Sheet

    Water in Palestine

    boys fill bottles with water from a pipe.West Bank Water Usage
  • Of the water available from West Bank aquifers, Israel uses 73%, West Bank Palestinians use 17%, and illegal Jewish settlers use 10%.
  • While 10-14% of Palestine’s GDP is agricultural, 90% of them must rely on rain-fed farming methods. Israel’s agriculture is only 3% of their GDP, but Israel irrigates more than 50% of its land.
  • Three million West Bank Palestinians use only 250 million cubic meters per year (83 cubic meters per Palestinian per year) while six million Israelis enjoy the use of 1,954 million cubic meters (333 cubic meters per Israeli per year), which means that each Israeli consumes as much water as four Palestinians. Israeli settlers are allocated 1,450 cubic meters of water per person per year.
  • Israel consumes the vast majority of the water from the Jordan River despite only 3% of the river falling within its pre-1967 borders. Israel now diverts one quarter of its total water consumption through its National Water Carrier from the Jordan River, whereas Palestinians have no access to it whatsoever due to Israeli closures.

“There is no reason for Palestinians to claim that just because they sit on lands, they have the rights to that water.”

– Mr. Katz-Oz, Israel’s negotiator on water issues [1]

International Law

  • Under international law it is illegal for Israel to expropriate the water of the Occupied Palestinian Territories for use by its own citizens, and doubly illegal to expropriate it for use by illegal Israeli settlers [2].
  • Also under international law, Israel owes Palestinians reparations for past and continuing use of water resources. This should include interest due to loss of earnings from farming.

Israeli Actions

  • Israel does not allow new wells to be drilled by Palestinians and has confiscated many wells for Israeli use. Israel sets quotas on how much water can be drawn by Palestinians from existing wells.

An Israeli lawn is watered with five sprinklers.
Israeli settlers have no restrictions on water use.

  • When supplies of water are low in the summer months, the Israeli water company Mekorot closes the valves which supply Palestinian towns and villages so as not to affect Israeli supplies. This means that illegal Israeli settlers can have their swimming pools topped up and lawns watered while Palestinians living next to them, on whose land the settlements are situated, do not have enough water for drinking and cooking.
  • Israel often sells the water it steals from the West Bank back to the Palestinians at inflated prices.
  • During the war of 1967, 140 Palestinian wells in the Jordan Valley were destroyed to divert water through Israel’s National Water Carrier. Palestinians were allowed to dig only 13 wells between 1967 and 1996, less than the number of wells which dried up during the same period due to Israel’s refusal to deepen or rehabilitate existing wells.
  • The Gaza strip relies predominately on wells that are being increasingly infiltrated by salty sea water because Israel is over-pumping the groundwater. UN scientists estimate that Gaza will have no drinkable water within fifteen years.

Settlers

Yanoun spring
The main spring in the Palestinian village of Yanoun suffers damages and contamination inflicted by illegal Israeli settlers.

  • In Madama village 50km north of Jerusalem settlers from Yizhar settlement have repeatedly vandalized the villager’s only source of water. They have poured concrete into it, vandalized the connecting pipes and even dropped disposable diapers and other hazardous waste into the springs. Three villagers have been attacked by settlers while trying to repair the water source [3].
  • Constant settler attacks on the community of Yanoun, Nablus governorate, located next to the Itamar settlement, peaked in October 2002 when masked settlers charged into the village with dogs and caused significant damage to the water network, several roof tanks, and the local spring, which is considered to be the main source of water for the community. The main line supplying water to the community from the main spring, as well as the pump, reservoir, fittings and valves were all damaged by settlers. Residents of the community were forced to buy water from tankers from the neighboring community. Tanker access was very difficult due to Israeli closures and checkpoints as well as settler threats and terror which included shootings, beatings, and harassment [4].

Water and the Wall

water reservoir
This water reservoir, located in the village of Attil, Tulkarem district, is isolated by the Wall from the community it serves. It is in the area between the Wall and the Green Line, which Israel is attempting to annex in violation of the Road Map and of international law.

  • Many of the most important underground wellsprings in the West Bank are located just to the east of the Green Line dividing Israel from Palestine. Israel has built the Wall not only to annex land but also to annex many of these wells in order to divert water to Israel and illegal West Bank settlements.
  • The Wall is not only an Apartheid Wall, but also a water wall. Some of the largest Israeli settlements (such as Ariel and Qedumin) are built over the Western mountain aquifer, directly in the middle of the northern West Bank agricultural districts, and this is exactly where the wall cuts deepest into Palestinian territory to surround and annex this vital water source.
  • The building of the Wall has caused the village of Falamya in Qalqiliya district to lose its main source of water. In Jayyous, a village near Falamya, all of its seven water wells have been annexed or destroyed by the Apartheid Wall.
  • In the West Bank, around 50 groundwater wells and over 200 cisterns have been destroyed or isolated from their owners by the Wall. This water was used for domestic and agricultural needs by over 122,000 people. To build the Wall, 25 wells and cisterns and 35,000 meters of water pipes have also been destroyed [5].
  • In 2003, the losses incurred by Palestinian farmers due to the Wall diverting water resources has been 2,200 tons of olive oil, 50,000 tons of fruit, and 100,000 tons of vegetables [6].
  • The Wall is obstructing many water run-off flows in the Qalqiliya region that normally divert water to prevent flooding. During heavy rains in February 2005, Israeli soldiers refused to open drainage pipes in Qalqiliya, which led to heavy flood damage to crops and homes there. The Wall also caused severe flooding in Zububa and other villages.

Under the conditions brought about by the siege imposed by Israeli occupation forces, civilians in the occupied territories are suffering from lack of access to necessary resources for the maintenance of their daily needs and basic health. We have reached a state of emergency in the water sector in the Occupied Territories. We must call for an immediate end to the siege upon the water sector.

Endnotes

  1. www.palestinecenter.org
  2. Article 1(2) of the 1966 United Nations Human Rights Covenants proclaims: “All peoples may, for their own ends, freely dispose of their natural wealth and resources without prejudice to any obligations arising out of international economic co-operation, based on the principle of mutual benefit and international law. . .”
  3. http://www.Oxfam.org, (November 2003)
  4. “Incursions & Destruction,” Palestinian Hydrology Group
  5. The Water and Sanitation Hygiene Monitoring Project (WaSH MP)
  6. http://www.globalpolicy.org
Elias Per Vågnes
Innlegg: 126
Kommentarer: 4453

Det er ein rikdom, Per Einar

Kommentar #12

Eg arbeidde m.a. med den fattig bonden Rizhek i Jayyous, far til fem born 1-10 år gamle.

Nokre av dei var gjerne med faren i

for VD at truverdige personar med røynsler og kunnskap på dei områda ein her diskuterer. Det er ikkje lenger like lett å kome i frå det med ei lygn.

Takk for at du kjemper for dei som lid urett! Om noko er i tråd med Jesus sitt bodskap og hans adferd, så er det vel nettopp det!

libera me
Innlegg: 5
Kommentarer: 1193

Kommentar #13

Det handler ikke om Israel holdt eller holder vann vekk, det handler om hva norske barn skal lære om verden. Ville bare opplyse de som ikke forstod det slik at de slipper å tro at andre lyger til de : ) Forstår at det er enkelt å bare se hvor man kan komme inn med informasjon som kun rettferdiggjør sine egen fordommer : ) Lite kristelig!

Per Einar Sønnesyn
Innlegg: 110
Kommentarer: 532

Kva meiner Lene Bernsen?

Kommentar #14
libera me – gå til den siterte teksten.

Forstår at det er enkelt å bare se hvor man kan komme inn med informasjon som kun rettferdiggjør sine egen fordommer : ) Lite kristelig!

Eg skjønar ikkje kvaLene Bernsen meiner! Er det mine "fordommer" som gjer meg "lite kristelig"??

Men som L.B. truleg veit ser born på mangt og mykje på TV.

Ta TV, Lene Bernsen!!

libera me
Innlegg: 5
Kommentarer: 1193

Kommentar #15

Er det mine "fordommer" som gjer meg "lite kristelig"??

Å si til en prest at han er lite kristelig kan jeg gjøre det? Tviler på at jeg har myndighet til slikt!

Når det gjelder å lære barn fordommer så må vi være reflektert om det er Disney eller barnebøker om konflikter i verden som er urealistiske. Det er foreldrene som velger hva de vil lære barna sine, skolen i Norge bruker penger på å bekjempe fordommer, synd å bruke mer penger enn nødvendig.

Jeg er ikke ute etter å ta noen, at jeg provoserte deg når jeg ikke engang navnga deg, det er for meg uforståelig. Slår du ikke litt hardt?

Per Einar Sønnesyn
Innlegg: 110
Kommentarer: 532

Mykje eller lite "kristelig"?

Kommentar #16

Lene Bernsen "Å si til en prest at han er lite kristelig kan jeg gjøre det? Tviler på at jeg har myndighet til slikt"

Men eg har rett til det! Sjølvsagt er eg altfor lite "kristelig"!!

Men her spørst det ikkje om kor mykje eller lite "kristelig" eg er ,

men om eg snakkar og skriv  sant!

Gjer eg ikkje det?

"Prov det!"

libera me
Innlegg: 5
Kommentarer: 1193

Kommentar #17

Gjer eg ikkje det?

"Prov det!"

Jeg har ikke noe behov for å bevise at det du sier er sannheten, grunnlaget for diskusjonen her var ikke om Gaza ble nektet vann eller ei, men om det er rett å la norske barn bli farget i konflikten. At jeg formulerte et innlegg for å tydeliggjøre det og ikke for å ta noen bør være lett å lese ut fra det jeg skrev. Men selvsagt i all kommunikasjon kan man alltid bli bedre.

Håper du ikke opplever at jeg er ute etter å rokke med det du står for, det er ufint uansett hva jeg måtte mene om det du står for. Angrep er alltid feigt, man når kun inn med dialog! Men sant skal sies så har jeg kun lest det du skrev om våpen i reddningshellikopter. Et innlegg jeg likte svært godt!

Ønsker deg en fredelig kveld : )

Per Einar Sønnesyn
Innlegg: 110
Kommentarer: 532

Jayyous er ikkje i Gaza!

Kommentar #18
libera me – gå til den siterte teksten.

diskusjonen her var ikke om Gaza ble nektet vann eller ei, men om det er rett å la norske barn bli farget i konflikten

Jayyous er ikkje i Gaza! Det er to-tre mil aust for Tel Aviv!

Born i dag lever med i livet til born i andre land, anten det gjeld hungersnaud eller anna naud!

Og det ser ut til at både born og vaksne kan trengja kunnskap om "facts on the ground"!

Min person toler det meste!

Venleg helsing

Per Einar

libera me
Innlegg: 5
Kommentarer: 1193

Kommentar #19

Min person toler det meste!

: ) Men å gå etter deg er ikke i min natur så du skal ikke måtte tåle noe av meg.

Selv er jeg oppdratt uten kjennskap til all ondskapen fra 2. verdenskrig, det har gjort meg godt og jeg ønsker å skjerme barn mot å måtte ta stilling til hvem som er snille og slemme. Selv har jeg vært med de fleste folk og sett at det bor godhet i alle.

En veldig god og gripende film om begge kulturer heter sitron treet. Den ligner på din opplevelse forstår godt hvor lett det er å føle mye i denne konflikten men vi kan ikke rettferiggjøre å bringe den hit til oss!

http://www.imdb.com/title/tt1172963/

Del dette innlegget: